採訪那天,下午三點半,店裡的燒鴨剛剛上架。脆皮泛著油亮的金紅色,香味從廚房一路鋪到門口。她穿著黑色廚師服走出來,動作俐落,看不出來幾年前她還在急診室裡看心電圖。
「那是另一個人生了。」她說,語氣平靜,沒有太多戲劇感。
四十年,差點斷在這個家
1+1 燒臘的前身,是台北人熟悉的「東門鴨莊」。從她媽媽開始做,做了四十年。從一個小小的鋪位,到成為許多家庭餐桌上的固定味道——脆皮烤鴨、叉燒、燒肉,是無數客人記憶裡的那一塊。
但那一年,所有事情同時發生。哥哥突然離開了。家族裡的關係跟著翻轉,東門鴨莊的商標被親家整碗端走、還被賣掉。她說那段時間像被巨浪推著走,根本沒有時間悲傷。
「我以為永遠會在的家,正在慢慢消失。」
那一刻,她意識到一件事:如果她不站出來,媽媽四十年的味道、她家族的歷史、那些客人記憶裡的「東門鴨莊」,會徹底從這個城市裡不見。
從醫院制服到油煙與火候
她不是廚師。在這之前,她是急診專科護理師。每天的工作場景是病房、心電圖、藥物劑量、生與死。穩定、清楚、有 SOP。
「反差大到像穿越兩個世界。」她說,「我從來沒想過有一天我會站在熱氣蒸騰的後場,為了一鍋醬的鹹淡而失眠。」
但她接下來了。為了媽媽。為了那些四十年來相信這個味道的客人。
困難多到她曾經以為自己撐不過去。沒有師傅、沒有現成制度、團隊要從零開始磨合,每一天都有新的事情讓她崩潰。但她說:「只要想到我是在守一個家族的味道,想到那些看到新招牌會掉眼淚的客人,我就把哭完的自己洗一洗,再走出去繼續做。」
賣的不是燒臘,是被時間留住的味道
1+1 的「+」,有兩層意思——一個是傳承,另一個是創新;一個是家人,另一個是夥伴。把兩個力量加在一起,才能讓四十年的味道重新站起來。
她沒有大改菜單,但她重新建立了流程、重新訓練了團隊、重新定義了這個老品牌的樣子。從採購到出餐,每一個環節都要對得起那塊招牌。
「我們和其他店一樣做燒臘。但我們做的,是有故事的燒臘。」
她最推薦的是「三寶」與烤鴨。鴨皮的酥脆、叉燒的軟嫩、燒肉的噴香,她說這是最能代表 1+1 的——不是菜,是故事。
「每當有人走進來,咬一口鴨肉,突然沉默,然後抬頭說:『就是這個味道,我爸以前最愛的那個。』我會在旁邊聽著,喉嚨有點緊。因為我知道,他們吃的不是食物,是記憶。」
不是新品牌,是老靈魂被重新看見
1+1 燒臘從 2022 年正式重啟。但背後的工法與精神,已經走了四十年。
採訪結束時,她媽媽從後面慢慢走出來,看了一眼櫃台上的烤鴨,沒說話。她跟媽媽對看了一秒鐘,然後笑了。
「我不是在做生意,我是在守一份味道、一份心意。如果我放棄了,那個味道就會消失,那份信任也會跟著不見。」
店家資訊
- 店名
- 1+1 燒臘(原東門鴨莊)
- 招牌
- 脆皮烤鴨、經典三寶(叉燒、燒肉、油雞)
- 品牌時間
- 原品牌 1982 年起,1+1 重新開啟於 2022 年
- 店家 IG
- @kingofroasttw
- 採訪日期
- 2026 年 4 月
- 備註
- 本文短影音版本同步發布於 IG @intaiwanstories
本文為 inreal 英瑞爾媒體 × 1+1 燒臘 合作專訪。短影音完整版請至 IG @intaiwanstories 觀看。